Tradução: GooglePor Renata Bessie e James F. Navarro
Hora do Cone Sul, o relógio marca 5:00, 13 de outubro de 2014. O sul da Índia Pataxó termina da Bahia, nordeste do Brasil, formando três barricadas na região Rodovia BR101 Monte Pascoal, cidade de Itamaraju, uma das principais estradas que ligam o norte eo sul do país.
Com galhos, paus e pneus velhos fecharam a estrada que vai para a borda de seu território. Centenas de caminhões que transportam as empresas transnacionais de bens de ter parado. A polícia não demorou a chegar. Os índios estão cientes de uma possível repressão. Alguns pintam o corpo com uma mistura de cores, incluindo tons de amarelo, vermelho e preto com o qual seus avós anunciam guerra. Outros mais contraste com o, sinal de paz branco. Cores de pele indeléveis de sobreviventes indígenas de uma guerra desigual que durou mais de cinco séculos.
O clima era de tensão na presença da Polícia Federal, apesar de não surpreender a Pataxós. Eles sempre viveram rejeição por parte dos agricultores, empresários e pessoas que vivem nas cidades mais próximas ao Monte Pascoal, uma das mais ricas áreas de vida selvagem do mundo. Há poucos trechos remanescentes da Mata Atlântica - formação vegetal neotropical, presentes no Brasil, Paraguai e Argentina. As tensões sociais mais indígena podia ser sentida no fechamento da estrada. Andando pelas ruas, há falta de comentários depreciativos de pessoas expressando palavras como, "esses índios vão roubar todas as nossas terras."
"Desde o ano de 2010 os índios intensificaram suas terras tomadas em um processo de auto-demarcação", explica o Programa das Américas Domingos Andrade de Missionário indiano Center (CIMI). Até agora, os índios têm 8.627 hectares de terra, aprovado no final de 1990. Mas a maior parte desse território é de areia e impróprias para a agricultura. "A Fundação Nacional do Índio (FUNAI) e realizou um estudo" achados "que são indígenas para esta terra, mas o governo não aprovou. É a política do governo não demarcar pressão indígena dos setores de territórios "agronegócio" ", diz Andrade.
Nomacaxhi Pataxó explica o Programa das Américas Pataxó as pessoas estão lutando pela demarcação de seu território. "Queremos que a nossa terra, para que nossos filhos possam viver e preservar a nossa cultura. O governo, juntamente com as empresas destruído a natureza com suas políticas de desenvolvimento ", disse o índio que vive na aldeia de Boca da Mata.
O que não sabem é que Nomacaxchi a poucos quilômetros de distância, seus parentes estão trabalhando em um projeto que é uma outra forma de mercantilizar e explorar as florestas, uma ameaça menos visível como grandes infra-estruturas ou o desmatamento para a criação de gado. Este é o projeto de compensação de carbono Monte Pascoal. Quando perguntado o Pataxó a existência do projeto na região, disse ele, "não há trabalho de reflorestamento feito pelos nativos com dinheiro do governo federal, mas ignoramos a venda de créditos de carbono."
Estes mecanismos de lidar com uma concepção muito diferente da floresta concepção indígena. O índio sabe que o tempo da natureza e sabe como se comunicar com ela. Conservação hora de acúmulo de carbono é outra, projetada por grandes corporações do mundo, que agora optam natureza nas principais bolsas de valores, tais como o Wall Street ou o London Stock Exchange. São eles que planejam maneiras de calcular e dar dinheiro para a biodiversidade e, apesar de agir em silêncio, expulsos e refugiados em nome da conservação está avançando no mundo e são os povos nativos principalmente afetadas.
Poucos dias antes da Conferência das Partes (XX Cop 20 ), em que os governos de todo o mundo continuam a discutir a questão das alterações climáticas e suas soluções, programado no Peru, em dezembro deste ano de 2014, o Movimento Mundial Rainforest (MMBT), com presença em 40 países, está se preparando para apresentar as falhas e deficiências que envolveram o programa de REDD e REDD +. O Brasil tem sido um dos principais campos de pesquisa, como este país detém a maior floresta tropical contígua no mundo e é o lar de cerca de 20% das espécies vegetais e animais em todo o mundo.
Em 2007, na COP 11, em Montreal, foi considerado como o ponto central para as Alterações Climáticas, portanto, a necessidade de reduzir as emissões de CO2 (dióxido de carbono) através dos Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação programa levantada Floresta, mais conhecido por sua sigla Inglês (REDD).
REDD é a plataforma de um novo mercado que vende créditos de carbono - licenças às empresas de poluição do mundo que poluem com CO2. Com o Protocolo de Kyoto colocar um limite nas emissões de CO2 de empresas e países signatários, no entanto, tem a capacidade de continuar a poluir se investir no que é conhecido como o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) -como parques controversas vento ou hidrelétricas.
Foto: James F. Navarro
Outra opção que você tem é comprar créditos de carbono para empresas que estão investindo em programas de reflorestamento e conservação, tais como REDD. Mas, para negociar esses títulos são necessários florestas intactas, porque as árvores absorvem o CO2 da atmosfera e liberam oxigênio (O2). Assim, a indústria de adquirir a autorização de poluição é pagar para outras partes do mundo deixará de derrubar florestas e as árvores são plantadas. Ou seja, olhando para compensar as emissões de CO2 geradas como resultado dos processos de produção de grandes indústrias e atividades como agricultura e pecuária, como parte de grandes corporações do agronegócio.
"Eles especulam o preço desses créditos de carbono eo mercado de ações tende a aumentar quando aumenta a poluição e as florestas não são suficientes para absorver o CO2 emitido pela indústria", diz o MMBT Winne Overbeek.
Existem dois tipos de mercados de carbono: o cumprimento regulados e voluntários. O mercado regulamentado é usado por empresas e governos, por lei, têm de comunicar as suas emissões de gases de efeito estufa (GDI), entre as quais a de CO2. O segundo é o mercado voluntário, que inclui todas as transações de créditos de carbono que não são regidas por uma obrigação regulamentar de cumprir uma meta de redução de emissões, como é o caso no Brasil.
O setor privado pode comprar créditos de carbono diretamente dos projetos da empresa ou fundos de carbono como o Fundo Bio de Carbono do Banco Mundial . Este fundo é composto de um conjunto de capital da Noruega, EUA e Reino Unido, e as atividades dos fundos destinados a armazenamento de carbono (C) em sistemas florestais e agrícolas, tais como a nova iniciativa que foi destinou US $ 280 milhões, chamado de "Floresta Paisagens Sustentáveis", que tem como principal objetivo o apoio ao setor produtivo da pecuária e da chamada agricultura inteligente.
O Monte Pascoal é um pequeno acidente geográfico, com uma altitude de 536 metros, localizado na periferia da cidade de Itamaraju, município da Bahia, Brasil. A montanha foi o primeiro pedaço de terra visto por Pedro Alvares Cabral em abril de 1500, quando o Português chegou em terras brasileiras. Para a historiografia oficial, a colina é um marco na "descoberta" do Brasil. Para as pessoas Pataxó que viveram aqui há centenas de gerações atrás, era o início da destruição de seu território.
Nomacaxhi Pataxó afirmar com segurança que, neste território cultura Pataxó nasceu. "Nossos avós sempre viveram aqui e são eles que nos ensinaram a viver com a floresta, porque é a nossa casa e porque comemos lá. Estamos aqui desde antes da chegada do Português ".
Se os primeiros ventos da colonização européia no Brasil veio apenas para essa região, agora no mesmo território Pataxó no Monte Pascoal, vem uma nova forma de colonização para o projeto de REDD, que tem sido vendido como um projeto piloto financiamento para restauração de florestas "degradadas" através da venda de créditos de carbono.
Quanto à primeira acusação MMBT lançou um estudo conduzido por Jutta Kill em 2013 sobre o impacto ea evolução do projeto na região. De acordo com o relatório MMBT, as grandes ONGs conservacionistas internacionais e grupos de conservação regionais promoveram a iniciativa de corredores ecológicos na Mata Atlântica, originalmente proposto pelo Ministério do Meio Ambiente do Brasil e apoiado pelo Banco Mundial. O objetivo é criar um corredor ecológico entre os parques Monte Pascoal e Pau Brasil, a 60 km de distância uma da outra, formando o Corredor Ecológico Monte Pascoal-Pau Brasil.
Foto: James F. Navarro
ONGs conservacionistas gigantes como a Conservation International (CI) e The Nature Conservancy (TNC), também participou da elaboração e forneceu fundos para parte da iniciativa. Também foram recebidas contribuições financeiras das empresas plantadoras de eucalipto, Aracruz e Veracel fornecidos pelo grupo IBIO. Vale a pena notar que a Veracel possui mais de 100 mil hectares de eucaliptos plantados no sul da Bahia Far e durante a década de 1990 suas atividades foram suspensas devido à implicação de que a empresa teve de desmatamento.
De acordo com o estudo, TNC propôs a inclusão de uma componente de compensação de carbono de cerca de 1.000 hectares na iniciativa de 24.000 hectares de conservação; em 2008, 17 hectares foram restaurados como parte de um acordo de compensação de carbono com a Kraft Foods, uma empresa global de alimentos e parceiro corporativo da CI; em 2009 foi assinado um contrato de carbono por 30 anos com a Natura Cosméticos, para a restauração de 250 hectares de "terras degradadas", que seria armazenar 316 toneladas de CO2.
Em 2010, o projeto de compensação foi anunciado como o primeiro projeto de restauração florestal no Brasil ter recebido certificação de Clima, Comunidade e Biodiversidade (CCB). Este padrão é usado por muitos projetos de REDD e outros projetos de compensação de carbono florestal como prova dos benefícios sociais e ambientais que são supostamente para fornecer. Restauração Florestal Projeto Monte Pascoal recebeu um prêmio especial, o Nível Ouro da CCB, que tem como objetivo mostrar que o projeto oferece outros benefícios, além dos requisitos mínimos de certificação.
O que resta para as comunidades?
Um dos objectivos deste projecto é fornecer "valiosa habilidades técnicas, emprego e renda para as comunidades locais", diz o documento MMBT, embora pelo menos três aldeias Pataxó estiveram envolvidos no projeto de reflorestamento.
Cooplantar, cooperativa local, criado com o objetivo de realizar o reflorestamento, plantio de árvores e manutenção para o projeto Monte Pascoal desempenha um papel importante na justificação para a emissão de certificação CCB Nível Ouro, no seu relatório 2013 declarou: "E quando a iniciativa foi, sem dúvida alguma, desde a formação e habilidades em plantio e manutenção das árvores e, inicialmente, alguns de emprego e renda, muitos sindicalistas estavam desempregados no momento da investigar este relatório, outros tinham começado a aceitar empregos como trabalhadores em fazendas de gado, plantações de café ou pimenta caiena, ou na indústria do turismo. "
Outro problema encontrado pelo estudo refere-se à falta de entendimento da comunidade local envolvidos no projeto no que diz respeito à destinação das florestas de armazenar carbono, marketing e quem ganha com este mercado.
As dificuldades na implementação do projecto
O projeto de compensação de carbono Monte Pascoal ligada ao contrato de carbono de 250 hectares com a Natura Cosméticos, de acordo com a informação recolhida, está atualmente em "phase-out". Até o final do relatório, havia se recuperado apenas 56 hectares dos 250 contratados.
O projeto, segundo MMBT, entrou em dificuldades quando Código Florestal do país foi alterado em 2012, reduzindo as obrigações dos proprietários privados para restaurar. Como resultado, os proprietários perderam o interesse em oferecer sua terra para restaurar o projeto de compensação.
Foto: James F. Navarro
REDD Brasil
O Brasil também é um dos campos de estudo da iniciativa REDDX , que realizou uma ampla gama de pesquisas sobre o financiamento para a conservação da floresta, o investimento eo comércio de produtos florestais sustentáveis. De acordo com os dados reportados por REDDX entre 2009 e 2011 houve um fluxo de financiamento para projetos de REDD no Brasil na ordem de $ 598.604.833.
O estudo refere-se geralmente com os números mais importantes que a estrutura desse fluxo, os doadores, como o Banco Mundial (BM), Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, PNUMA (UNEP por sua sigla em Inglês), chamados de Instituições Multilaterais e agências governamentais, através do qual os recursos, o governo alemão banco de desenvolvimento KfW, a Agência Alemã de Cooperação Internacional-GTZ, o Foreign and Commonwealth Office, Reino Unido (UK-FCO para sua canalizada acrónimo), a Agência para o Desenvolvimento Internacional (USAID por sua sigla em Inglês) e fundações privadas, como Moore, Ford, Packard, Obras Climáticas, Petrobras, entre outros.
"A maior parte do dinheiro, por isso mapeado, ir para as empresas que fazem estoques de carbono e monitoramento de carbono florestal consultoria. A parte inferior é para as comunidades. Muitas coisas em nome do desenvolvimento sustentável é promissor, mas a experiência é os trabalhadores não todos, os índios que não são acabam sendo expulsos atender este novo mercado ", disse Overbeek, membro MMBT.
De acordo com Overbeek, ainda há pouca informação sobre a forma como os trabalhos conjuntos entre diferentes atores para a implementação de projetos e, muito menos, de seus resultados. A iniciativa também REDDX externa falta de clareza sobre os projetos do seu site ", apesar do alto nível de compromissos financeiros (multilateral, bilateral ou do governo) é ainda informação limitada sobre exatamente quanto dinheiro é, na verdade, fluir para os países e os tipos de atividades de REDD + financiados durante este período de início e organizações realmente são gestão e execução dessas atividades rápido ".
"Estamos em uma fase de transição a partir do qual foi lançada a idéia de REDD. Estimamos que existam entre 200 e 300 projetos em todo o mundo. Eles são projectos-piloto ainda. Estamos vendo um esforço de ambos os governos, empresas e ONGs conservacionistas para investir cada vez mais nesses tipos de projetos em diferentes países ", disse Overbeek e dá um exemplo de Moçambique," está atualmente sendo loteando 60% do país para este tipo de projeto. O estado do Acre, no norte do Brasil, também está sendo organizado em todo o país para ser transformado em área de comércio de serviços ambientais, incluindo a criação de legislação específica. "
Uma coisa é certa, diz o membro da MMBT, aposto que governos, empresas e ONGs está aumentando os investimentos nesses projetos lucrativos de florestas que ainda existem no mundo ", eles vão continuar a ganhar dinheiro mesma maneira que eles sempre fizeram, exploração da natureza e, além disso, continuar com o processo de acumulação por estes chamados mecanismos de serviços ecossistêmicos. Espera-se que tem total controle sobre as áreas florestais, incluindo áreas protegidas, parques nacionais e parques para a Paz, entre outros itens que utilizam. "
Foto: James F. Navarro
Aqueles que sempre cuidaram das florestas são os mais afetados
O que o MMBT sido observado em todo o mundo é um processo de criminalização dos povos indígenas e comunidades que habitam a floresta, "O uso de florestas para os povos tradicionais aparece nos estudos preparatórios de projetos de REDD no mundo inteiro como principal causa de desmatamento, superando os níveis que levaram a grandes empresas ", disse Overbeek.
Organizações como o Fundo Mundial para a Natureza (WWF por sua sigla em Inglês), CI, TNC, apoiado pela ONU, agindo no sentido de estimular o decreto de áreas de conservação, de modo que eles estão intactos para as populações . Assim, os povos nativos perdem autonomia e auto-determinação sobre o seu território, "Essas organizações, juntamente com os governos são aqueles que têm estimulado a política de criação de parques nacionais. São essas ONGs que administram esses projetos, e eles são os que acabam por ser os principais accionistas deste mercado ", sotiene investigador MMBT.
Juta Matar diz CI 'reuniu mais de 3.000 milhões prometendo salvá lugares preciosos. Além de conservação da terra abordou a extração de petróleo, extração de madeira e desenvolvimento. BP, Chevron, Exxon Mobil e Shell estão representadas em seu comitê de negócios. "
Os povos indígenas longo usados método de cultivo mais conhecido como viajar, imigração ou agricultura itinerante ou agricultura de corte e queima de subsistência praticada em vastas regiões de florestas e vegetação ou floresta tropical. Os índios abriram clareiras na vegetação, árvores queimadas em cinzas poderia integrar o chão, "Esta tem sido a razão para a qual foi criminalizada. Nós, como MMBT lutaram arduamente para expor este conceito de conservação. Nós florestas porque houve pessoas que têm preservado a floresta e estes são os povos indígenas, mas as ONGs considerados inimigos da conservação e justificado em nome de conservacionismo que são expulsos ". Overbeek sem dúvida enfatizar que a principal causa das alterações climáticas tem sido e continua a ser a queima de combustíveis fósseis presentes em todas as cadeias de produção de mercadorias.
Durante décadas, eles foram chamados de "falhas de mercado" ou "externalidades negativas" aos processos de destruição causadas pela extracção e as diferentes fases de produção de bens. "O mercado de carbono e REDD surgem principalmente no contexto das crises econômicas e ecológicas, que são parte do mesmo e não procuram a enfrentar, como eles argumentam, as causas deste problema, mas sim como uma oportunidade de continuar lucrando» diz Overbeek.
Sem resposta
Conservation International (CI) e The Nature Conservancy (TNC) foram adquiridos pelo Programa das Américas para esclarecer questões como: a introdução da captura de carbono proposto Corredor Monte Pascoal-Pau Brasil, sobre como agir em território brasileiro, tais como o trabalho com os nativos da região do Monte Pascoal, que ganha o projeto REDD e pode usar outras florestas indígenas que são replantadas como são áreas de preservação natural.
Coincidentemente, as duas organizações internacionais intermediadas por sua assessoria de imprensa no Brasil não respondeu aos pedidos de entrevista, alegando que eles não tinham tempo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário